Uma mulher e a sua vida

Fotografia de Cristian Newman

Um homem e a sua vida

Yehuda Amichai

De uma tia doce e enrugada
como um figo seco pelo fim do outono
todo o mundo louva a sabedoria.

Assim a sobrinha, sua menina
de quarenta anos, apaixonada,
ao apresentar-lhe o namorado careca.

Na sala, a tia oferece ambas as faces
a beijinhos estranhos e familiares,
escuta, observa, serve chá de erva-príncipe
em chávenas da Vista Alegre

e puxa a sobrinha para a cozinha.
Lá, com o bolo-rei fatiado, dá-lhe
a sua benção salomónica: «Fode,
minha filha! Fode, mas não te cases».

Marco Mackaaij