O vento

Fotografia Olho de Gato

Eu já estou morto, mas tu vives,

Vives ainda, e vem o vento,

Que geme e chora, balouçar

Todas as árvores da floresta,

Todas as árvores a um tempo,

Todo o infinito da lonjura,

Como aos veleiros ancorados

Nas águas calmas da baía,

E não é pura diversão,

Nem por furor nem por capricho,

Mas para dar ao teu desgosto

Essa canção de que precisas.

Boris Pasternak

Trad.: David Mourão-Ferreira