A nova canção

Daqui

 Durante algum tempo pensei que havia tempo

 e que sempre haveria tempo

 para o que tinha em mente fazer

 e o que poderia imaginar

 ao regressar ao passado e encontrar

 como encontrara da primeira vez

 mas nesta altura eu não sei

 o que pensei quando pensei nessa altura

 não há tempo embora o tempo custe a passar

 há o som da chuva à noite

 ao cair nas folhas sem se fazer anunciar

 uma vez sem antes ou depois

 ouço então o tordo que acorda

 ao amanhecer a cantar a nova canção

W. S. Merwin

Trad.: Jorge Sousa Braga