No tempo em que Deus criou todas as coisas [Herberto Helder 11]

Fotografia de Dino Reichmuth

No tempo em que Deus criou todas as coisas,

criou o sol,

e o sol nasce, e morre, e volta a nascer;

criou a lua,

e a lua nasce, e morre, e volta a nascer;

criou as estrelas,

e as estrelas nascem, e morrem, e voltam a nascer;

criou o homem,

e o homem nasce, e morre, e não volta a nascer.

Cosmogonia dos Dincas - Sudão

Versão portuguesa Herberto Helder