O labirinto invisível

Fotografia Olho de Gato

Falta liberdade num deserto, embora

Não haja vedação ou paliçada.

Mais vale — se é estar livre o que queres —

Fazeres num labirinto vida airada.

Se bem forçado a um ror de galerias,

Também não cais nessas mãos de animal

De arrasadores de grades, num anseio

De um xelindró para todos, infernal.

Não te enxergam. Estás lindamente preso.

Eles que a bel-prazer sulquem espaços,

Criem desertos, no indomável vezo

De liberdade, vão espantar não poucos

Com cânticos de luta universal.

Não há, suponho, esperança para tais loucos.

Gerrit Komrij

Trad.: Fernando Venâncio