Espelho e signo

Mulher em pé frente ao espelho (1841) *

     «No seu livro "Sugli specchi e altri saggi", [Umberto] Eco explica-nos porque é que os espelhos não produzem signos ( isto é, escapam à representação):

     a) porque a imagem especular está presente e em presença de um referente que não pode estar ausente;

     b) porque a imagem é causada pelo objecto e não se pode produzir na ausência do objecto;

     c) porque não se pode mentir com e através da imagem especular;

     d) porque a imagem especular não tem em si mesma qualquer conteúdo (não conta uma história);

     e) porque a imagem especular não é interpretável;

     f) porque a imagem especular não estabelece uma relação entre tipos mas apenas entre ocorrências: um corpo face a outro, únicos.»

Eduardo Prado Coelho,

in jornal Público, 12 - 10 - 1996

* Quadro de Christoffer Wilhelm Eckersberg