Diário de Um Killer Sentimental

 * Parte de um texto publicado no Jornal do Centro, em 4 de Agosto de 2006

  

“Diário de Um Killer Sentimental”, é um policial negro de Luís Sepúlveda. A minha edição tem menos de oitenta páginas e é uma boa tradução de Pedro Tamen. 

     

Eis uma amostra: 

     

«Quantos anos tens?», perguntei.

     

«Vinte e quatro», respondeu ela com uma boca pequena e vermelha.

     

«Eu tenho quarenta e dois», confessei-lhe contemplando os seus olhos de amêndoa.

     

«És um homem novo», mentiu ela. 

     

Quarenta e dois anos é uma boa idade para dar uma volta à vida.

     

Ele, o killer, perdeu a prudência e pôs-se a ensiná-la e a fazê-la.

     

Ela “deu um grande salto de garota para gata.” O killer ficou preso às suas ancas florescidas. 

     

Um dia, um maldito dia, chegou um fax da gata a dizer-lhe que gostava doutro. Se fosse agora, em vez do fax, iluminava-se uma sms no telemóvel. 

Acontece. Até a assassinos profissionais no meio duma “encomenda”.

     

Corri o Google e a Imdb e não achei nenhum filme feito a partir desta história. Tem que haver. Só pode ter sido falhanço na minha pesquisa.