um recadinho

vou ao mercado

peço-te que me esperes aqui até eu voltar

podes lavar a tua roupa se te sentires aborrecida

e se a porta te perturbar

então arranca-a

e põe qualquer coisa no seu lugar

peço-te que não deixes a tua cara no espelho

e não saias pela janela

não te mates como é teu costume

mas

espera-me

aqui

até

eu voltar

Ahmed Barakat

Trad.: André Simões