Seja assim o poema

Fotografia Olho de Gato

Fodem-te a vida, o papá e a mamã,

Mesmo que não seja essa a intenção.

Deixam-te todos os vícios que tenham

E mais dois ou três, por especial atenção.

Mas no tempo deles também foram fodidos

Por tolos trajando jaquetão e coco,

Que quando não estavam piegas ou hirtos

Saltavam, raivosos, à veia, ao pescoço.

E assim é legada a infelicidade,

Vai mais e mais fundo, como o fundo do mar.

Foge mal tenhas oportunidade

E quanto a teres filhos — isso nem pensar

Philip Larkin

Trad.: Rui Carvalho Homem