Falar na cama

Fotografia de Youssef Nabil

Falar na cama devia ser, de resto,

o mais fácil, deitados remonta tão atrás,

como emblema de um par a ser honesto.

Mas passa mudo o tempo em seus vagares.

Lá fora, o vento, não de todo lesto,

faz e dispersa nuvens pelos ares.

Ao longe, em seu negrume há as cidades. Não,

nada cuida de nós. Nada a mostrar

porque é tal a distância do isolamento são

ainda mais difíceis de encontrar

palavras doces e verdadeiras prestes,

ou não inverdadeiras nem agrestes.

Philip Larkin

Trad.: Vasco Graça Moura