Marlon Brando vs Frank Sinatra

     Marlon Brando evitava Cary Grant. Este telefonou-lhe uma vez.

     «Acabei de ler um guião que foi mandado por Joseph Mankiewski. Ele quer que eu faça de Sky Masterson em Eles e Elas. [Guys and Dolls, 1955]»

     «É uma personagem para ti», respondeu Marlon.

     «Recusei e sugeri-te para o papel.»

     «Não estou a perceber», disse Marlon. «Eu sou o Stanley Kowalski de Um Eléctrico Chamado Desejo. Para onde quer que me volte há sempre alguém a querer que eu seja cantor-bailarino. Eu nem sequer sei cantar, e dançar muito menos ...

     ... excepto uns números de Katherine Dunham. Não és a primeira pessoa a querer que eu faça esse musical.»

     «O Frank Sinatra quer desesperadamente o papel», disse Grant. «Ouvi dizer que não gostas do Sinatra. Aceita para o chateares.»

     «Combinado!», disse Marlon.

     Grant desligou o telefone sem dizer adeus.

in Brando mas Pouco, 

de Darwin Porter