Senhor, justiça viimos pedir

que nos façades, e faredes bem:

d'a Gris furtarom tanto, que por en

nom lhi leixarom que possa cobrir;

pero atant'aprendi d'um judeu: ←

que este furto fez uum romeu,

que foi já outros [assi] escarnir.

E tenho que vos nom veo mentir,

pelos sinaes que nos el diss'en

eno rostr'o trage, [e] nom tem

por direito de s'end'el encobrir;

e se aquesto sofredes, bem lheu

querram a outr'assi furtá-l'o seu,

de que pode mui gram dano viir.

É romeu que Deus assi quer servir

- por levar tal furt'a Jelusalém!

sol nom cata como Gris nom tem

[já] nunca cousa de que se cobrir;

todo quant'el despendeu e deu

dali foi - tod'aquesto [o] sei eu

e quant[o] el foi levar e vistir.

Afonso X,

explicitação desta cantiga aqui

Olho de Gato