Pêsames às putas de Lisboa na ausência do seu Meireles

Enormes cagaçais, putas rafadas

que, cheias de pulmões e de bostelas,

sofreis sobre mil males, mil mazelas

cegas, fanhosas, coxas e aleijadas.

Agora, mais que nunca desgraçadas,

vos podeis chamar já todas aquelas

que nas portas da rua ou das janelas,

fostes do Grão Meireles requestadas.

Inconsolável é o vosso pranto

pois vos chega a roubar o fado esquivo

um fiel chichisbéu que vos quis tanto.

Nem vossa dor admite lenitivo

porque todas ficais postas de canto

órfãs daquele pai tão putativo.

Padre Braz da Costa de Mendonça