Táctica e estratégia

Fotografia de Abbas Attar

A minha táctica é

olhar para ti

aprender como és

querer-te como és

a minha táctica é

falar contigo

e ouvir-te

construir com palavras

uma ponte indestrutível

a minha táctica é

permanecer na tua memória

não sei como nem sei

com que pretexto

mas permanecer em ti

a minha táctica é

ser franco

e saber que és franca

e que não nos vendemos

simulacros

para que entre os dois

não haja cortina

nem abismos

a minha estratégia é

pelo contrário

mais profunda e mais

simples

a minha estratégia é

que um dia qualquer

não sei como nem sei

com que pretexto

por fim precises de mim.

Mario Benedetti
Trad.: Vasco Gato