Um homem carrega uma porta

Fotografia de Milo Bauman

pela rua fora.

Procura a sua casa.

Ele sonhou

com a mulher, filhos e amigos,

a entrarem através daquela porta.

Agora vê o mundo todo,

a entrar através da porta

da sua casa ainda por construir:

homens, veículos, árvores,

animais, pássaros, tudo.

E a porta, o seu sonho

erguendo-se acima da terra,

anseia ser a porta dourada do paraíso.

Imagina nuvens, arco-íris,

demónios, fadas e santos

passando através dela.

Mas é o senhor do inferno

quem guarda a porta.

E agora deseja apenas ser uma árvore

cheia de folhas,

ondulando na brisa,

para providenciar alguma sombra,

ao seu carregador sem abrigo.

Um homem carrega uma porta

ao longo da rua.

Um homem e uma estrela.

K. Satchidanandan

Trad.: Jorge Sousa Braga

Olho de Gato