Höchster, mache deine Güte

Calvário, de Vasco Fernandes — Grão Vasco
(1530-1535)  

Höchster, mache deine Güte

Ferner alle Morgen neu.

So soll vor die Vatertreu

Auch ein dankbares Gemüte

Durch ein frommes Leben weisen,

Dass wir deine Kinder heißen.

Altíssimo, renova Tua bondade

A cada dia.

Assim, diante de Teu amor paternal,

A consciência agradecida

Mostrará, por meio de uma vida devota,

Que somos Teus filhos.