Os versos são poeira fechada

Fotografia Olho de Gato

de um meu tormento de amor,

mas lá fora o ar é correcto,

instável e doce e o sol

fala-te de caras promessas,

por isso quando escrevo

afundo a cabeça na poeira

e desejo o vento, o sol,

e a minha pele de mulher

contra a pele de um homem.

Alda Merini

Trad.: Clara Rowland

Olho de Gato