segunda-feira, 16 de abril de 2018

Imagínate ahora que tú y yo

Fotografia de Joshua Coleman


Imagínate ahora que tú y yo
muy tarde ya en la noche
hablemos de hombre a hombre, finalmente.
Imagínatelo,
en una de esas noches memorables
de rara comunión, con la botella
medio vacía, los ceniceros sucios,
y después de agotado el tema de la vida.
Que te voy a enseñar un corazón,
un corazón infiel,
Desnudo de cintura para abajo,
Hipócrita lector — mon semblable — mon frère!


Porque no es la impaciencia del buscador de orgasmo
quien me tira del cuerpo hacia otros cuerpos
a ser posible jóvenes:
Yo persigo también el dulce amor,
el tierno amor para dormir al lado
y que alegre mi cama al despertarse,
cercano como un pájaro.
¡Si yo no puedo desnudarme nunca,
si jamás he podido entrar en unos brazos
sin sentir -aunque sea nada más que un momento-
igual deslumbramiento que a los veinte años!.


Para saber de amor, para aprenderle,
haber estado solo es necesario.
Y es necesario en cuatrocientas noches
— con cuatrocientos cuerpos diferentes —
haber hecho el amor. Que sus misterios,
como dijo el poeta, son del alma,
pero un cuerpo es el libro en que se leen.


Y por eso me alegro de haberme revolcado
sobre la arena gruesa, los dos medio vestidos,
Mientras buscaba ese tendón del hombro.
Me conmueve el recuerdo de tantas ocasiones...
Aquella carretera de montaña
y los bien empleados abrazos furtivos
y el instante indefenso, de pie, tras el frenazo,
pegados a la tapia, cegados por las luces.
O aquel atardecer cerca del río
desnudos y riéndonos, de hiedra coronados.
O aquel portal en Roma en vía del Babuino.
y recuerdos de caras y ciudades
apenas conocidas, de cuerpos entrevistos,
de escaleras sin luz, de camarotes,
de bares, de pasajes desiertos, de prostíbulos,
y de infinitas casas de baños,
de fosos de un castillo.
Recuerdos de vosotras, sobre todo,
o noches en hoteles de una noche,
definitivas noches en pensiones sórdidas,
en cuartos recién fríos,
noches que devolvéis a vuestros huéspedes
un olvidado sabor a sí mismos!
La historia en cuerpo y alma, como una
imagen rota,
de la langueur goutée a ce mal d'être deux.
Sin despreciar
- alegres como fiesta entre semana -
las experiencias de promiscuidad.


Aunque sepa que nada me valdrían
trabajos de amor disperso
si no existiese el verdadero amor.
Mi amor,
          Íntegra imagen de mi vida,
sol de las noches mismas que le robo,
su juventud, la mía,
- música de mi fondo -
sonríe aún en la imprecisa gracia
de cada cuerpo joven,
en cada encuentro anónimo,
iluminándolo. Dándole un alma.
Y no hay muslos hermosos
que no me hagan pensar en sus hermosos muslos
cuando nos conocimos, antes de ir a la cama.


Ni pasión de una noche de dormida
que pueda compararla
con la pasión que da el conocimiento,
los años de experiencia
de nuestro amor.
Porque en amor también
es importante el tiempo,
y dulce, de algún modo,
verificar con mano melancólica
su perceptible paso por un cuerpo
— mientras que basta un gesto familiar
en los labios,
o la ligera palpitación de un miembro,
para hacerme sentir la maravilla
de aquella gracia antigua, fugaz como un reflejo.


Sobre su piel borrosa,
Cuando pasen más años y al final estemos,
quiero aplastar los labios invocando
la imagen de su cuerpo
y de todos los cuerpos que una vez amé
aunque fuese un instante, deshechos por el tiempo.


Para pedir la fuerza de poder vivir
sin belleza, sin fuerza y sin deseo,
mientras seguimos juntos
hasta morir en paz. Los dos,
como dicen que mueren los que han amado mucho.
Jaime Gil de Biedma





3 comentários:

  1. Bom dia e boa semana.

    Da Séria - “No tempo em que” havia músicos a fazer intervenção política.
    Hoje: Billie Holiday - “Strange Fruit” – hino contra o racismo.

    É sempre muito difícil fazer uma escolha das 10 melhores músicas ou dos 10 maiores intérpretes. Mas, na minha selecção, o nome de Billie Holiday estaria certamente.
    Billie Holiday, de nome verdadeiro Eleanora Fagan, nasceu em 1915 e em 1939 já era uma famosa cantora de jazz. As crónicas referem a sua muito difícil infância e mesmo na idade adulta a vida convulsiva acabou por a conduzir a um registo de álcool e drogas. Morreu com apenas 44 anos.

    Mas o que aqui gostaria de registar é a música “Strange Fruit” como das primeiras denúncias ao racismo e perseguição dos negros.
    Em 1937, Abel Meeropol, um professor americano de origem russa, descobre a realidade dos linchamentos, com homens negros pendurados em árvores ao longo das estradas. Chocado e traumatizado, ele escreve “Strange Fruit”. Billie Holiday foi convidada para cantar esse poema.

    E para a acompanhar apenas e só uma pequena banda de jazz: trompete, saxofones, guitarra, contrabaixo, bateria, piano.

    Mas, a voz pungente de Billie Holiday, a carga emocional, a tristeza e a força desta mensagem é impressionante!

    Billie Holiday vai ter muitas dificuldades em encontrar uma editora para gravar esta música; não a consegue cantar nos estados do sul; as rádios americanas recusam-se a transmiti-la e a revista “Time Magazine” acusa a cantora de fazer propaganda comunista.

    Contra tudo e contra todos, "Strange Fruit" tornou-se o hino de todas as vítimas do racismo.

    Billie Holiday – “Strange Fruit”
    https://youtu.be/Web007rzSOI

    Southern trees bear strange fruit
    Blood on the leaves and blood at the root
    Black bodies swinging in the southern breeze
    Strange fruit hanging from the poplar trees

    Pastoral scene of the gallant south
    The bulging eyes and the twisted mouth
    Scent of magnolias, sweet and fresh
    Then the sudden smell of burning flesh

    Here is fruit for the crows to pluck
    For the rain to gather, for the wind to suck
    For the sun to rot, for the trees to drop
    Here is a strange and bitter crop

    ResponderEliminar
  2. Imagínate ahora….

    Ao fim do dia, e ao ler os jornais on line, dei-me conta de um bruaá, de um frufru, de uma agitação pelas “esquerdas”…
    Um Sr Deputado do BE tinha-se “descuidado” na apresentação de contas ao Parlamento.

    Querem matar-me do coração ou de rir?!

    O BE demarcou-se pois isto foi denunciado.
    Porque foi apanhado.
    Acham que o BE não sabia???

    Para quem prega, veementemente e com vergasta, a ética moral jesuítica (vide Louçã), isto passa ao lado da "ética republicana, não?

    Mas querem lá ver que o rapaz andava distraído?!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, JB

      Foi spin, afinal.

      Gabei-o nas redes sociais e já tive que engolir o elogio.

      O bloquista, afinal, sai de um lugar político em Lisboa para ir para o Funchal para... um outro lugar político:

      http://sicnoticias.sapo.pt/pais/2018-04-16-Deputado-do-BE-ja-tinha-revelado-que-ia-sair-da-Assembleia-da-Republica-1

      Pfffff

      Abraço

      Eliminar